|
English
Assit/Fotos/photos
|
Inissiisarfik Tikeraaq illuni marlunniippoq
Umiivitsiap sioraatunginnguani. Illut nutartigaapput kusanarlutillu.
Imeqarlutillu kloak-imut attaviligaapput.
Illu B 735 2005-mi naammassivoq, ilua kusanarluni
angerlarsimaffiullu atortui tamaasa pigalugit. Marlunnik igaffeqarpoq,
marlunnillu uffarfeqarluni. Errorsiveqarpoq. Nalinginnaasunik sisamanik
ineqarpoq ataatsimik siniffilinnik, marlunngortinneqarsinaasunilli.
Tamatuma saniatigut ini ataaseq angisooq atortorissaartorlu
igaffeeraqarpoq. Tassani inimilu ataatsimoortarfimmi fjernsyneqarpoq
DVD-linnik. Inimi ataatsimoortarfimmi telefoneqarpoq illoqarfimmuinnaq
ammasoq. Tassani aamma computereqarpoq inernet-imut attavilimmik. Illu
alianaatsumik iluarsaataavoq. Suliartortunut arlaqartunut piukkunnavippoq.
Nakorsat, revisorit, inatsisilerituut, telefonilerisut suliartortut
iluaralugu maannamut najugarisarpaat. Aamma inissamik utaqqiisitut
atussallugu pitsassuuvoq.
Sapinngisamik illut iluini pujortarneq
pinngitsoorniarsaraarput. Inerteqqutigivinngilarpulli.
Ilisimatitsissutigissavarpullu tupasunnip peerniarnera suliarujussuusarmat.
Nunatsinni nalinginnaavoq illup iluani pujortartoqartannginnera.
|
| |
 Questhouse Tikeraaq består af to
huse i Sisimiuts sydkvarter lige ved bydelen Umiivitsiaq. Husene er
renoveret og i flot stand. Der er indlagt kloak og vand i begge huse.
Hus B 735 er færdigbygget i 2005
, er i meget flot stand og med alt hjemligt udstyr. Der er i huset to
køkkener og to badeværelser.Der er vaskemaskine
. Der er fire almindelige værelser med enkeltseng med mulighed for
opredning. Endeligt et stort værelse/hotellejlighed med trinettekøkken. Der er
radio med CD-afspiller i alle værelser. I det store værelse /hotellejlighed
samt i fællesrum er der TV med DVD afspiller. Der er telefon i fællesrum,
som dog kun kan ringe ud i Sisimiut by. I fællesrum findes computeranlæg
med internetforbindelse. Huset er indrettet hjemligt og meget hyggeligt.
Det er meget velegnet til brug for et arbejdsteam på en tidsbegrænset
opgave i byen. Hidtil er det anvendt med stor tilfredshed af rejsende
lægehold, revisorer, advokater, telefolk . Er også velegnet som vakantindkvartering.
Vi forsøger så vidt det er muligt at holde husene fri
for tobaksrygning. Der er ikke absolut rygeforbud, men vi skal gøre
opmærksom på, at det er et stort arbejde at fjerne tobakslugt fra husene. I Grønland er det almindeligt, at der ikke ryges indendøre.
| |
|
Guesthouse Tikeraaq is two houses in Sisimiuts
southern part, just in front of the Umiivitsiaq-quarter. The houses are
newly renewated and in good standard. There is running water and
cloak-waste connections.
House B 735 is build in 2005. The interior is
excellent and there is all housing-equipment. Two kitchens and two
bathrooms. There is washingmachine in one of the bathrooms. There are 4
common rooms and a big mini-apartment room with own mini-kitchen. In this
big room and in the livingroom are TV´s with DVD´s. Telephone , computer
and internet-connection in the living room. The house is very good
for workteams and is utilized with satisfaction by medical teams,
accounting personnel, layers, telecom-people on there workstay in
Sisimiut. Is also fine as vacant housing facility.
We try to keep tobacosmoking out of the houses. There
is not absolut no smoking rules, but we wil tell you, that it is a great
deal of work to eliminate the smell of tobacco after smoking visitors. I
greenland it is common, that you don´t smoke indoor.
|
|
|
